Athlete-tested and expedition-proven, The North Face proudly celebrates 25 years of Summit Series™, the brand’s pinnacle performance product collection. Tested by athletes across the globe and proven in some of the harshest conditions and most remote environments, the collection is a showcase of advanced technologies, with continued emphasis on evolving to support mountain athletes and passionate outdoor enthusiasts alike.

全球先鋒戶外品牌 The North Face 秉持著「Athlete Tested，Expedition Proven」的精神，慶祝 The North Face Summit Series™ 巔峰系列誕生 25 週年。自創立以來，系列一直以「為 8,000 公尺級巔峰探索而生」為初心，在極端惡劣條件與偏遠環境中印證其卓越性能。系列產品匯聚前沿科技，持續自我革新，致力為戶外運動員與廣大戶外探索愛好者提供進階裝備。


Since its inception, Summit Series products have allowed climbers, alpinists, skiers, snowboarders, and trail runners to push the limits of human potential and achieve new and never-before feats in the outdoors through its advanced system of layering and performance technologies utilized across technical apparel, footwear, and outdoor gear. These demanding circumstances have pushed new product innovations to include several proprietary technologies found across the collection, including:

自誕生以來，The North Face Summit Series™ 巔峰系列憑藉其運用於專業服飾、鞋履及戶外裝備的先進分層疊穿系統與尖端性能科技，助力高海拔攀登者、滑雪及越野跑等運動員突破人類潛能與極限，在戶外領域成就前所未有的非凡壯舉。嚴苛環境的驗證不僅彰顯了系列的卓越性能，同時持續推動產品科技創新，包括：

The full collection will include:
聯名系列將包含以下產品：

‧Nuptse Jacket in Casentino Wool (HK$7,490) - Made from Casentino wool, sourced from a renowned mill in southern Italy, deeply rooted in the DNA of Aimé Leon Dore. This wool, produced in Tuscany for centuries, features a distinctive "curly" finish due to a treatment called "ratinatura," which gives it thermal insulation and water repellency. A matching hat (HK$1,390) made from the same wool is also available.

The North Face x Aimé Leon Dore 聯名系列 Casentino 羊毛 Nuptse 鵝絨外套（HK$7,490）：採用精選意大利南部名廠 Casentino 羊毛，一種植根於 Aimé Leon Dore 品牌基因的材質。來自托斯卡納地區（Tuscany）的 Casentino 羊毛已有百年歷史，並經由 “ratinatura” 特殊工藝處理，呈現標誌性捲曲紋理，兼具保溫性能與抗水性能。系列同步推出同材質羊毛鴨舌帽（HK$1,390），打造完整造型。（僅在 The North Face 香港、台灣指定門市發售）


‧Denali Jacket in All Nylon (HK$3,590) - These pieces reimagine the iconic Denali jacket as a windproof suit, complete with matching nylon hat (HK$520) .

The North Face x Aimé Leon Dore 聯名系列尼龍材質 Denali 抓絨外套（HK$3,590）：將經典 Denali 抓絨外套以防風套裝煥新呈現，配有同系列尼龍材質鴨舌帽（HK$520）。


‧Borealis in All Ballistic Nylon (HK$1,990) - Ballistic nylon appears on the bottom of The North Face’s Iconic Base Camp Duffel for additional abrasion resistance in the most extreme conditions. Here it is used entirely on the Borealis Classic as well as a crossbody bag (HK$740) creating a capsule within the collection.

The North Face x Aimé Leon Dore 聯名系列彈道尼龍 Borealis 背包（HK$1,990）： 彈道尼龍材質普遍應用於 The North Face 經典 Base Camp Duffel 手挽袋底部，以增強於嚴苛極端環境下的耐磨能力。今次則運用在整個 Borealis 經典背包及斜揹袋（HK$740）設計，組成聯名系列中的專屬背包組合。


‧Base Camp Tote Reimagined in Leather (HK$4,490) - This piece merges a functional outdoor archetype with premium materialization using a mix of leather and nylon.


‧Verto Alpine Shoe (HK$2,290) - The Verto Alpine shoe, known for pinnacle performance, has been reimagined in leather blending the worlds of The North Face and Aimé Leon Dore. Features a Durable, waterproof GORE-TEX® 3L.

The North Face x Aimé Leon Dore 聯名系列 Verto Alpine 高性能登山鞋（HK$2,290）：採用皮革材質重新演繹高性能登山鞋，搭載防水 GORE-TEX® 3L 科技，突破戶外機能與都市美學的融合。


‧Firefighter Jacket (HK$5,490) - Built using a 3 layer waterproof shell for windproof, waterproof, seam-sealed protection, the The North Face x Aimé Leon Dore Firefighter Jacket combines traditional firefighter details and modern performance. D-rings on the sleeves and durable ballistic nylon overlays pay homage to our iconic Mountain Jacket and legendary Base Camp Duffel.

The North Face x Aimé Leon Dore 聯名系列 Firefighter 防水外套（HK$5,490）：採用三層防水科技布料，建構防風防水與壓膠防護系統，將傳統消防員服飾細節與現代機能性能完美融合。袖口 D 型環與彈道尼龍的加固層設計，分別向品牌標誌性傳奇 Mountain Jacket 衝鋒衣與 Base Camp Duffel 手挽袋致敬。